Переводчики: Г Бельгер Ю Домбровский Крупный и своеобразный художник, БМайлин (1894-1938) по праву считается одним из основоположников казахской советской литературы Его творчество многогранно: Мабюзфрйлин известен как поэт, романист, драматург, автор фельетонов и очерков Но особенно значительны достижения Майлина в жанре рассказа и повести В настоящий сборник входят избранные рассказы и повести писателя Перевод с казахского Что внутри? Содержание 1 Аввкяжьтор Беимбет Майлин.

Переводчик: В Мачавариани Книга написана на основе воспоминаний Дугласа Янга, являвшегося в 1918 году консулом Великобритании в Архангельске и выступавшего против интервенции войск Антанты в России Пбюиевредисловие Всеволода Овчинникова Использованы материалы Государственного архива в Лондоне, Британской библиотеки и библиотеки имЛенина Перевод с английского Автор Эндрю Ротштейн Andrew Rothstein.

Редактор: Ольга Дзюбинская С именем народной артистки СССР НИСац связано становление первого в мире театра для детей В форме непринужденного рассказа, передающего атмосферу времени, автор рисует порбюзбэтреты выдающихся деятелей искусства, литературы и науки: КСтаниславского, ЕВахтангова, АЭйзенштейна, АТолстого, НЧеркасова, КПаустовского, ДШостаковича и многих других Книга начинается воспоминаниями о детских и юношеских годах и завершается рассказом о работе вкюшхв Алма-Атинском оперном театре в 1944 году Автор Наталия Сац.

Переводчик: Наум Гребнев "Книга скорби" Нарекаци - это внутренний монолог личности, раздираемой противоречиями Поэт, искавший личного, непосредственного общения с богом, стремится к прямому,бюиис откровенному до обличения разговору Нарекаци написал историю душевных мук одного человека, написал о своих переживаниях, сомнениях и поисках, о своем стремлении "страданием очиститься" Поэт видит себя падшим и видит обретающим силу В "Книге скорбиqвкяуц", отразилось время Нарекаци, прозвучал протест против всего, что угнетает человека, что есть низкого и греховного в нем Автор Григор Нарекаци.

Переводчики: А Рогачев Аделина Адалис Игорь Голубев Автор настоящего романа У Чан-энь жил примерно 1500-1582 гг Главным трудом его жизни стал роман "Путешествие на Запад" о путешествии Сюбюифшань-цзана и его спутников на Запад, в Индию, за священными книгами Роман написан простым, близким к разговорному языком и долгое время его не относили к высокой литературе "Путешествие на Запад" явился первым в Китае фантастическим романом, написанным профевкяюйссиональным литератором не для устного исполнения перед публикой, а для чтения Автор У Чэн-энь.

Переводчики: А Коган И Лебедева Любовь и долг Сколько женщин во все времена стояли перед этой дилеммой! Многие из них так и не сделали выбор Но даже те, у кого хватило мужества и решительностибюиаъ предпочесть одно чувство, пожертвовав другим, были ли они по-настоящему счастливы?! Этим, таким близким каждому, проблемам и посвящен увлекательный и трогательный роман английской писательницы Элизабет Лорд Автор Элизабет Лорд Elizabeth Lord.

В десятый выпуск альманаха вошли: повесть СГансовского "Винсент Ван Гог", в которой автор, используя фантастический сюжет, построенный на путешествиях в прошлое с помощью "машины времени",бюзол рассказывает о жизни и творчестве одного из крупнейших художников второй половины XIX века Ван Гога; рассказ ИВаршавского "Повесть без героя", посвященный проблеме программирования наследственности человека, а также другие рассказы Авторы Север Гансовсквкявпий Родился в Киеве Был грузчиком, матросом, электромонтером, почтальоном, учителем, работал на конном заводе В 1941 году ушел добровольцем на фронт, был снайпером, разведчиком в морской пехоте, получил тяжелое ранение После войны окончил филфак ЛГУ Илья Варшавский Родился в Киеве Окончил Высшее мореходное училище имени Макарова Работал судовым механиком, потом инженером-конструктором на заводе "Русский дизель" Дебютировал в фантастике в 1929 году (книга "Ввслквокруг света без билета" в соавторстве с НСлепневым и Владимир Михановский.

В сборник мистики и ужасов вошли следующие произведения: "Винтовая лестница" Э Уайта, "Тени" и "Кровавая луна" В Дж Бэниса, "Шкатулка для игральных карт" и "Послбюзняедняя воля Станиславы д`Асп" Г Эверса Авторы В Дж Бэнис Элвин Уайт Ганс Гейнц Эверс Hanns Heinz Ewers Родился 3 ноября 1871 года Его мать происходила из знатной фамилии, внучка банкира, дочь генерала кавалерии Отец – жанровый художник и баталист, сын квкябюузнеца, но придворный живописец Фридриха Франца II Великого Герцога .

В учебном пособии излагаются теоретические основы новой научной и учебной дисциплины - лесопромышленной логистики Приведены и подробно рассмотрены основные понятия, концепция, взаимодействие составляющих лесобюияэпромышленной логистики: информационное обеспечение, транспорт, управление запасами, логистика международных перевозок Дано понятие о таможенной логистике Предназначено для студентов, обучающихся по планам бакалавров и магистров, направления 250300 "Технология ивлаею оборудование лесозаготовительных и деревообрабатывающих производств" и инженеров специальности 250301 "Лесоинженерное дело" специализации "Транспорт леса и логистика" Книга будет однозначно полезна инженерно-техническому персоналу лесопромышленного комплекса Авторы Эро Салминен Анатолий Борозна Николай Тюрин.

Словарь содержит словообразовательные элементы немецкого языка: префиксы, полупрефиксы, первые частотные компоненты сложных слов, суффиксы, полусуффиксы, вторые частотные компоненты сложных слов всей частей ребюицнчи Дается полная характеристика словообразовательного элемента: его назначение, отнесенность к определенной части речи, продуктивность, частотность, функции, которые он выполняет в составе производных слов В приложении дан краткий очерк по словообразованию современновкяяпго немецкого языка Авторы Александр Зуев Ирина Молчанова Р Мурясов.

Переводчик: Александр Колин Одно из наиболее читаемых в мире произведений о Второй мировой войне, выдержавшее многочисленные издания Данная книга посвящена действиям германского Вермахта на Восточном бюиеафронте в период с 22 июня 1941 г по февраль 1943 г В основу легли воспоминания участников событий - немецких солдат, офицеров и генералов, а также документы Издание проиллюстрировано фотографиями из фотоальбома ПКареля `Der Russlandkrieg Fotografiert von Soldaten`вкясп (`Война в России, сфотографированная солдатами`), изданного в ФРГ в 1967 г Книга предназначена для широкого круга читателей, интересующихся историей Второй мировой войны Автор Пауль Карелл Paul Carell.

Предисловие И Кудровой Письма Марины Цветаевой (1892-1941), адресованные её чешской подруге Анне Тесковой, впервые издаются отдельной книгой на родине поэта Они относятся к 1922-1939 гг, проведённым Цветаебюиегвой в эмиграции, и представляют собой интересный комментарий времени, в которое возникли наиболее яркие цветаевские произведения, как стихотворные, так и прозаические Содержит фотоиллюстрации Автор Марина Цветаева Родилась в Москве Отец - Иван Владимирович Цветавкясрев - профессор Московского университета, основатель Музея изобразительных искусств, выдающийся филолог Мать - Мария Александровна Мейн - музыкантша Стихи Марина Цветаева , по .

Нодар Джин родился в Грузии Жил в Москве Эмигрировал в США в 1980 году, будучи самым молодым доктором философских наук, и снискал там известность не только как ученый, удостоенный международных премий, но и бюивщкак писатель Романы Н Джина `История Моего Самоубийства` и `Учитель` вызвали большой интерес у читателей и разноречивые оценки критиков Последнюю книгу Нодара Джина составили пять философских повестей о суетности человеческой жизни и ее проявлениях - любви, вере, глвкярбупости, исходе и смерти Содержание К повестям о суете Предисловие c 7-26 О любви Повесть c 27-123 Об исходе Повесть c 124-221 О вере Повесть c 222-306 О смерти Повесть c 307-467 О глупости Повесть c 468-590 Автор Нодар Джин.

Родоначальницей книг, предназначавшихся для правителей и содержащих правила житейской мудрости и политического искусства, является "Калила и Димна" Книга приобрела мировую известность в переложении бюифчна арабский язык Трудно переоценить значение некоторых произведений этого жанра в воспитании высшего сословия Каждое такое произведение посвящалось конкретному правителю Нередко эти книги существовали в единственном экземпляре, хранились в халифских или султанских свкяюиокровищницах Настоящая книга содержит секреты успеха, добытые автором в старинных арабских назиданиях правителям Автор Александр Игнатенко.

При загадочных обстоятельствах бесследно исчезают люди, миллиарды долларов нелегально уходят за границу В схватку с могущественной и безжалостной мафиозной группировкой вступает следователь из "убойногбюзпяо" отдела МУРа по кличке Волкодав Автор Василий Веденеев.

Переводчик: Наталья Холмогорова Четыре гола назад вся сила воли потребовалась Пиппе, чтобы победить в себе любовь к женатому мужчине Теперь Рэндал Хардинг вернулся в ее жизнь - разведенный, свободный,бюзпс - но страх и тревога заставляют Пиппу бежать от него Перевод с английского Автор Шарлотта Лэм Charlotte Lamb.

Книга написана по всемирно-известным видеофильмам, в которой читатель узнает, что случилось с американскими зелеными беретами, попавшими в результате авиакатастрофы на остров, населенный воинственными амазонкабюзнэми и динозаврами, а также о Великом кукольнике с его живыми злыми куклами Литературная обработка текстов перевода ВАдамчик, МАдамчик Авторы Бетти Талмер Джон Томпсон John Thompson.

Редактор: Е Козьмина Настоящий курс состоит в систематизированном ознакомлении будущих инженеров-технологов со всеми этапами, способами и приемами обработки продуктов и протекающими в них физико-химичбюзогескими изменениями, в результате которых они приобретают вкус, цвет, аромат и консистенцию, присущие готовым кулинарным изделиям Кроме того, издание содержит основные сведения по технологии изготовления блюд и кулинарных изделий для специальных видов питания и новые мвкяваетоды составления меню и сбалансированных рационов питания с использованием ЭВМ.

Второе, дополненное и исправленное издание справочника учитывает изменения в организации внешнеэкономической деятельности, связанные с рядом Постановлений Правительства 2006—2008 гг В справочнике рассмотрена бюияювнешнеэкономическая деятельность лесопромышленных предприятий Даны подробные сведения о лесопродукции как объекте международной торговли, методах и средствах измерения количества и определения качества лесопродукции Указан перечень требований действующих отечественнывлаеях и международных стандартов Освещены особенности фитосанитарного, валютного, таможенного контроля Рассмотрены международные коммерческие операции, подготовка, заключение и ведение контрактов, ценообразование на рынке, порядок взаиморасчетов Приведены особенности купли-продажи лесопродукции с использованием международных терминов ИНКОТЕРМС-2000 Представлена информация о заключении договоров международных перевозок и приведены правила и инструкции по заполнению транспортной докуменвслщотации, грузовой таможенной декларации, декларации таможенной стоимости Справочник предназначен для работников лесопромышленных предприятий, самостоятельно осуществляющих внешнеэкономическую деятельность и имеющих дело с составлением контрактной, транспортной и таможенной документации, а также будет полезен студентам высших и средних учебных заведений Авторы Эро Салминен Юрий Бит Анатолий Борозна.

Настоящий справочник содержит данные об административно-территориальном составе союзных республик по состоянию на январь 1965 года В этом издании имеются сведения о числе краев, областей, районов, городов, пбюйбтоселков и сельсоветов по СССР в целом и по каждой союзной и автономной республикам, автономной области, краю, области и национальному округу Размеры территорий в справочнике приводятся по данным Главного управления геодезии и картографии Государственного геологическовлазвго комитета СССР на 1 января 1965 года Общая численность населения СССР дается по сведениям ЦСУ СССР на 1 января 1965 года, а по союзным и автономным республикам, краям, областям, округам и городам - на 1 января 1964 года В справочнике указано время образования союзных и автономных республик, автономных областей, национальных округов, краев, областей, городов и поселков городского типа, а также приведены расстояния от районных центров, городов, поселков городского типа до ближайшихвслщц железнодорожных станций и от районных центров до столиц республик, краевых, областных центров В конце книги помещены: перечень административно-территориальных преобразований; алфавитный указатель районов, городов и поселков городского типа; список городов республиканского, краевого, областного и окружного подчинения; список городов, имеющих районное деление; алфавитный список новых и прежних наименований районов, а также городов и других населенных пунктов Исходными для составления справочника документами являлись законодательные акты по вопросам административно-территориального деления, принятые Президиумами Верховных Советов союзных республик.