Переводчики: Елена Голышева Б Изаков Один из крупнейших современных английских писателей Грэм Грин, автор широко известных нашему читателю романов "Тихий американец" и "Наш человек в Гбюйгзаване", накануне второй мировой войны совершил увлекательное путешествие по ряду стран Африки Вместе со своим спутником он прошел пешком через девственные леса по неизведанным тропам, побывал в селениях, не нанесенных на карту Перед путешественниками открылись явлазюркие картины жизни Африки - порой глаза европейцев видели их впервые Описывая трудности и превратности своего пути, Грэм Грин основное внимание уделяет людям, с которыми ему довелось встретиться "Что поразило меня в Африке,- пишет он,- так это то, что она ни на секунду не казалась мне чужой "Душа черного мира" близка нам всем" Вот вывод, который он принес из своих странствий,- и это вывод всей его книги Книга Грэма Грина "Путешествие без карты" очевслъснь своеобразное литературное произведение В ней соединились интересный дневник путешественника с тонкими зарисовками подлинного художника слова Перевод с английского Автор Грэм Грин Henry Graham Greene Генри Грэм Грин родился 2 октября 1904 года в Великобритании, в Беркхэмстеде (графство Хертфортшир), в семье директора школы Он был четвертым из шести детей и рос застенчивым и впечатлительным Спорт мальчик не любил, а занятиям в школе предпочитал .